English Français Deutsch Italiano

Privacy Policy

App: Swiss Naturalization Test · Developer: Vincenzo Casini · Last updated: 9 June 2026

Summary

This app stores quiz progress on your device and synchronizes pseudonymous data (no personal information) with our cloud service to enable the leaderboard and cross-device features. We do not collect names, emails, contacts, location, or any personally identifying information.

What We Collect

The app creates an anonymous account on our servers (Supabase) automatically when first launched. The following pseudonymous data is stored:

We do not collect: your name, email, phone number, address, contacts, photos, location (GPS), no IDFA (Apple advertising identifier), nor any device identifier that could be used to track you across apps.

Why We Collect It

This data is used solely to: enable the leaderboard, allow you to compare your progress with other users, and synchronize your progress across devices. We do not sell, share, or use this data for advertising or any other purpose.

Local Storage

A copy of your progress is also kept locally on your device for offline use.

Third-Party Services

The app uses Supabase (supabase.com) as a backend service to store the data described above. Supabase processes data within the European Union (AWS Ireland region, eu-west-1), under its own privacy terms (supabase.com/privacy). The app uses no advertising networks, analytics tools, or tracking technologies.

The app may show an optional donation link that opens PayPal in your browser. We receive no payment data; any transaction is handled entirely by PayPal under its own privacy terms.

For our update commitment and source verification process, see our Transparency page.

Technical Data Collection

We collect technical device information (device model, operating system version, app version, platform identifier) for crash diagnosis, performance monitoring, and feature compatibility. This data is not personally identifiable, is not shared with third parties, and is processed exclusively to improve the app.

Data Retention

Your data is kept on our servers as long as you use the app. If your account is inactive for an extended period, we may delete it.

Data Deletion

To request deletion of your cloud data (including leaderboard entry, display name, and synchronized progress), email swisscitizenshiptest@gmail.com. We will process the deletion within 30 days. Local data on your device can be deleted by uninstalling the app.

Children's Privacy

This app does not knowingly collect data from children under 13. If you believe a child has used the app, contact us to request deletion.

Changes to This Policy

If this policy is updated, the revised version will be published at this URL with a new "Last updated" date.

Contact

For privacy questions or deletion requests: swisscitizenshiptest@gmail.com.

Politique de confidentialité

App : Swiss Naturalization Test · Développeur : Vincenzo Casini · Dernière mise à jour : 9 juin 2026

Résumé

Cette application enregistre la progression du quiz sur votre appareil et synchronise des données pseudonymes (sans informations personnelles) avec notre service cloud pour permettre le classement et les fonctionnalités multi-appareils. Nous ne collectons pas de noms, e-mails, contacts, localisation, ni aucune information permettant de vous identifier personnellement.

Ce que nous collectons

L'application crée automatiquement un compte anonyme sur nos serveurs (Supabase) au premier lancement. Les données pseudonymes suivantes sont stockées :

Nous ne collectons pas : votre nom, e-mail, téléphone, adresse, contacts, photos, localisation (GPS), aucun IDFA (identifiant publicitaire Apple) ni aucun identifiant d'appareil permettant un suivi entre applications.

Pourquoi nous le collectons

Ces données servent uniquement à : permettre le classement, comparer votre progression avec celle d'autres utilisateurs, synchroniser votre progression entre appareils. Nous ne vendons, partageons ni utilisons ces données à des fins publicitaires ou autres.

Stockage local

Une copie de votre progression est également conservée localement sur votre appareil pour une utilisation hors ligne.

Services tiers

L'application utilise Supabase (supabase.com) comme service backend pour stocker les données décrites ci-dessus. Supabase traite les données au sein de l'Union européenne (région AWS Irlande, eu-west-1), selon ses propres conditions de confidentialité (supabase.com/privacy). L'application n'utilise aucun réseau publicitaire, outil d'analyse ni technologie de suivi.

L'application peut afficher un lien de don facultatif qui ouvre PayPal dans votre navigateur. Nous ne recevons aucune donnée de paiement ; toute transaction est gérée entièrement par PayPal selon ses propres conditions de confidentialité.

Pour notre engagement de mise à jour et notre processus de vérification des sources, consultez notre page de Transparence.

Collecte de données techniques

Nous collectons des informations techniques sur l'appareil (modèle, version du système d'exploitation, version de l'application, identifiant de plateforme) à des fins de diagnostic des plantages, de suivi des performances et de compatibilité des fonctionnalités. Ces données ne sont pas personnellement identifiables, ne sont pas partagées avec des tiers et sont traitées uniquement pour améliorer l'application.

Durée de conservation

Vos données sont conservées sur nos serveurs tant que vous utilisez l'application. En cas d'inactivité prolongée, votre compte peut être supprimé.

Suppression des données

Pour demander la suppression de vos données cloud (entrée du classement, nom d'affichage, progression synchronisée), envoyez un e-mail à swisscitizenshiptest@gmail.com. Nous traiterons la demande dans les 30 jours. Les données locales sur votre appareil peuvent être supprimées en désinstallant l'application.

Confidentialité des enfants

Cette application ne collecte pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant a utilisé l'application, contactez-nous pour demander la suppression.

Modifications de cette politique

Si cette politique est mise à jour, la version révisée sera publiée à cette URL avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ».

Contact

Pour toute question ou demande de suppression : swisscitizenshiptest@gmail.com.

Datenschutzerklärung

App: Swiss Naturalization Test · Entwickler: Vincenzo Casini · Zuletzt aktualisiert: 9. Juni 2026

Zusammenfassung

Diese App speichert den Quiz-Fortschritt auf Ihrem Gerät und synchronisiert pseudonyme Daten (keine persönlichen Informationen) mit unserem Cloud-Dienst, um die Bestenliste und gerätübergreifende Funktionen zu ermöglichen. Wir erfassen keine Namen, E-Mails, Kontakte, Standortdaten oder persönlich identifizierbare Informationen.

Was wir erfassen

Die App erstellt beim ersten Start automatisch ein anonymes Konto auf unseren Servern (Supabase). Die folgenden pseudonymen Daten werden gespeichert:

Wir erfassen nicht: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Kontakte, Fotos, Standort (GPS), keine IDFA (Apple-Werbekennung) und keine Geräte-Kennungen, die ein App-übergreifendes Tracking ermöglichen.

Warum wir es erfassen

Diese Daten werden ausschliesslich verwendet, um: die Bestenliste zu ermöglichen, Ihren Fortschritt mit dem anderer Nutzer zu vergleichen und Ihren Fortschritt geräteübergreifend zu synchronisieren. Wir verkaufen, teilen oder verwenden diese Daten nicht für Werbung oder andere Zwecke.

Lokale Speicherung

Eine Kopie Ihres Fortschritts wird auch lokal auf Ihrem Gerät für die Offline-Nutzung aufbewahrt.

Drittanbieterdienste

Die App nutzt Supabase (supabase.com) als Backend-Dienst zur Speicherung der oben beschriebenen Daten. Supabase verarbeitet Daten innerhalb der Europäischen Union (AWS-Region Irland, eu-west-1), gemäss seinen eigenen Datenschutzbestimmungen (supabase.com/privacy). Die App verwendet keine Werbenetzwerke, Analysetools oder Tracking-Technologien.

Die App kann einen optionalen Spendenlink anzeigen, der PayPal in Ihrem Browser öffnet. Wir erhalten keine Zahlungsdaten; jede Transaktion wird vollständig von PayPal gemäss dessen eigenen Datenschutzbestimmungen abgewickelt.

Für unser Update-Versprechen und unseren Quellen-Verifizierungsprozess siehe unsere Transparenz-Seite.

Erfassung technischer Daten

Wir erfassen technische Geräteinformationen (Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version, Plattformkennung) zur Absturzdiagnose, Leistungsüberwachung und Funktionskompatibilität. Diese Daten sind nicht personenbezogen, werden nicht an Dritte weitergegeben und werden ausschliesslich zur Verbesserung der App verarbeitet.

Aufbewahrung der Daten

Ihre Daten bleiben so lange auf unseren Servern, wie Sie die App nutzen. Bei längerer Inaktivität kann Ihr Konto gelöscht werden.

Datenlöschung

Um die Löschung Ihrer Cloud-Daten zu beantragen (Eintrag in der Bestenliste, Anzeigename, synchronisierter Fortschritt), senden Sie eine E-Mail an swisscitizenshiptest@gmail.com. Wir bearbeiten die Anfrage innerhalb von 30 Tagen. Lokale Daten auf Ihrem Gerät können durch Deinstallation der App gelöscht werden.

Datenschutz für Kinder

Diese App erfasst nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind die App benutzt hat, kontaktieren Sie uns für eine Löschanfrage.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn diese Erklärung aktualisiert wird, wird die überarbeitete Version unter dieser URL mit einem neuen Datum „Zuletzt aktualisiert" veröffentlicht.

Kontakt

Für Datenschutzfragen oder Löschanfragen: swisscitizenshiptest@gmail.com.

Informativa sulla privacy

App: Swiss Naturalization Test · Sviluppatore: Vincenzo Casini · Ultimo aggiornamento: 9 giugno 2026

Riepilogo

Questa app memorizza i progressi del quiz sul tuo dispositivo e sincronizza dati pseudonimi (senza informazioni personali) con il nostro servizio cloud per abilitare la classifica e le funzionalità multi-dispositivo. Non raccogliamo nomi, e-mail, contatti, posizione né alcuna informazione che ti identifichi personalmente.

Cosa raccogliamo

L'app crea automaticamente un account anonimo sui nostri server (Supabase) al primo avvio. I seguenti dati pseudonimi vengono memorizzati:

Non raccogliamo: il tuo nome, e-mail, telefono, indirizzo, contatti, foto, posizione (GPS), nessun IDFA (identificatore pubblicitario Apple) né identificativi del dispositivo che permettano il tracciamento tra app.

Perché lo raccogliamo

Questi dati servono esclusivamente per: abilitare la classifica, permetterti di confrontare i tuoi progressi con altri utenti, sincronizzare i tuoi progressi tra dispositivi. Non vendiamo, condividiamo né usiamo questi dati per pubblicità o altri scopi.

Memorizzazione locale

Una copia dei tuoi progressi viene mantenuta anche localmente sul tuo dispositivo per l'uso offline.

Servizi di terze parti

L'app usa Supabase (supabase.com) come servizio backend per memorizzare i dati descritti sopra. Supabase tratta i dati all'interno dell'Unione Europea (regione AWS Irlanda, eu-west-1), secondo le proprie condizioni sulla privacy (supabase.com/privacy). L'app non usa reti pubblicitarie, strumenti di analisi né tecnologie di tracciamento.

L'app può mostrare un link di donazione facoltativo che apre PayPal nel browser. Non riceviamo alcun dato di pagamento; ogni transazione è gestita interamente da PayPal secondo le proprie condizioni sulla privacy.

Per il nostro impegno di aggiornamento e il processo di verifica delle fonti, consulta la nostra pagina di Trasparenza.

Raccolta di dati tecnici

Raccogliamo informazioni tecniche sul dispositivo (modello, versione del sistema operativo, versione dell'app, identificatore della piattaforma) per la diagnosi dei crash, il monitoraggio delle prestazioni e la compatibilità delle funzionalità. Questi dati non sono identificabili personalmente, non sono condivisi con terze parti e sono trattati esclusivamente per migliorare l'app.

Conservazione dei dati

I tuoi dati restano sui nostri server finché usi l'app. In caso di inattività prolungata, l'account può essere eliminato.

Eliminazione dei dati

Per richiedere l'eliminazione dei tuoi dati cloud (voce in classifica, nome visualizzato, progressi sincronizzati), invia un'e-mail a swisscitizenshiptest@gmail.com. Tratteremo la richiesta entro 30 giorni. I dati locali sul tuo dispositivo possono essere eliminati disinstallando l'app.

Privacy dei minori

Questa app non raccoglie consapevolmente dati da minori di 13 anni. Se ritieni che un minore abbia usato l'app, contattaci per richiedere l'eliminazione.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa viene aggiornata, la versione rivista sarà pubblicata a questo URL con una nuova data "Ultimo aggiornamento".

Contatti

Per domande sulla privacy o richieste di eliminazione: swisscitizenshiptest@gmail.com.